Was übersetze ich?
Als Übersetzer biete ich eine Vielzahl von Übersetzungsdienstleistungen an, um verschiedenen Bedürfnissen gerecht zu werden:
1. Dokumente
- Rechtliche Dokumente: Verträge, Notarielle Urkunden, Gerichtsunterlagen, Scheidungsurteilen.
- Akademische Unterlagen: Zeugnisse, Diplome, Studienbescheinigungen.
- Technische Dokumentationen: Handbücher, Bedienungsanleitungen, Technologiespezifikationen.
- Medizinische Unterlagen: Patientenakten, medizinische Berichte, Arzneimittelinformationen.
2. Webseiten
- Lokalisierung von Webseiteninhalten für ein internationales Publikum.
- Übersetzung von E-Commerce-Plattformen, Blogs und Online-Shops.
3. Literarische Übersetzungen
- Übersetzung von Büchern, Artikeln und Kurzgeschichten.
4. Marketing und Werbung
- Übersetzung von Werbematerialien, Flyern, Broschüren und Newslettern.
- Anpassung von Slogans und Inhalten für lokale Märkte.
5. Führerscheinprüfung
- Unterstützung bei der Übersetzung von Führerscheinanträgen und Prüfungsunterlagen für Personen, die die deutsche Sprache (noch) nicht gut beherrschen.
- Bereitstellung von Übersetzungen für Schulungsmaterialien und Prüfungsfragen, um den Lernprozess zu erleichtern.
6. Business und Finanzen
- Übersetzung von Geschäftsberichten, Finanzdokumenten und Unternehmenskommunikation.
7. Sonstige Arten von Dokumenten
- Übersetzung von Lebensläufen und Anschreiben.
- Übersetzung von persönlichen Briefen und Mitteilungen.
